I’ve been accepted into Eumasli (the European Masters of Sign Language) through Herriot-Watt University. Exciting! But, as an international student, expensive. Especially with the additional cost of flights to and from Europe every semester. Think the Macquarie Graduate-Diploma on steroids! So, I’m pulling out some PD I’ve delivered over the years and adapting them to an online format.
Join me every month for the rest of the year and tick off your PD requirements.
$20 each or $100 for the series.
Language: July to November workshops will be delivered in Auslan and open to Deaf and hearing interpreters and interpreting students. The December workshop will be delivered in spoken English and will include speaking activities due to its focus on vocal delivery for Auslan to English interpreting.
Register for all 6 here: https://www.trybooking.com/CSWZS
7 July 2024 | Sunday | 2-4pm AWST
Ethics
Using real footage from Candid Camera featuring an interpreter, let’s discuss the many ethical implications of the interpreter’s choices.
Suggested NAATI PD category: 2.20 [10 points]
24 Aug 2024 | Saturday | 2-4pm AWST
Naati recertification
Need a refresher on NAATI Recertification? Share tips and tricks to make your recertification a breeze.
Suggested NAATI PD points: 1.5 [10 points]
8 sept | Sunday |
2-4pm AWST
NAATI Tests
Are you thinking of sitting a test soon, and want to know what’s involved in the CPI, CPDI, CI, CSLI, CSHI, CCI tests? That’s a lot of acronyms, so join me as we discuss all the tests NAATI currently offers.
Suggested NAATI PD points: 1.5 [10 points]
26 oct 2024 | Saturday | 2-4pm AWST
theatre 101
An introduction to the world of theatre and some basics of theatre interpreting. Learn the lingo so you’ll never miss your cue!
Suggested NAATI PD points: 1.4 [10 points]
3 Nov 2024 | Sunday | 2-4pm AWST
giving feedback
We often ask for and give feedback, but do we know how to do it? Here’s some frameworks that can ensure we’re all on the same page.
Suggested NAATI PD points: 1.4 [10 points]
21 Dec 2024 | saturday | 2-4pm AWST
voice work
Join me in some practical exercises to improve your Auslan to English interpreting and master the use of your voice.
Suggested NAATI PD points: 1.4 [10 points]