Interpreter, Trainer, Consultant

Auslan Interpreted Podcasts

Accessible Podcasts

 

Below are some of the podcasts that have been made accessible via Auslan interpreting. Some of these have been funded by Deaf clients’ NDIS funds, others are unfunded. If you are interested in funding an unfunded podcast, or having a different podcast interpreted, please get in contact.

 
 
[Image Description: Gotta Be Done logo with blue background and Gotta Be Done! in the Bluey font at the top. The image is of two dogs representing the hosts wearing headphones and speaking into a microphone. The Auslan Interpreter logo is in the bot…

[Image Description: Gotta Be Done logo with blue background and Gotta Be Done! in the Bluey font at the top. The image is of two dogs representing the hosts wearing headphones and speaking into a microphone. The Auslan Interpreter logo is in the bottom right corner.]

Gotta Be Done - The Bluey podcast

Gotta Be Done is the podcast by two Melbourne mums obsessed with ABC TV’s Bluey, episode by episode! Find the original here: http://www.blueypod.com/

Click the image or the button below to go through to the Auslan Interpreted podcast.

 
[Image Description: Wonderkids logo, a purple background with an outline of a person wearing pink headphones. The Auslan Interpreter logo is in the bottom right.]

[Image Description: Wonderkids logo, a purple background with an outline of a person wearing pink headphones. The Auslan Interpreter logo is in the bottom right.]

Wonder kids - the Scitech podcast

Wonder Kids is the podcast created by Scitech. Short episodes focusing on a question asked by kids. Additional resources to support each episode are also available at the website. The original podcast can be found here: https://www.scitech.org.au/inspiration/wonder-kids/

Click the image or the button below to go through to the Auslan Interpreted podcast.

 
[Image Description: A cartoonish white note on top of a background of coloured stripes. The white note has small coloured stars in the background and a large image of an alarm clock at 11 o’clock in the middle. The text reads ‘Harper Collins Childre…

[Image Description: A cartoonish white note on top of a background of coloured stripes. The white note has small coloured stars in the background and a large image of an alarm clock at 11 o’clock in the middle. The text reads ‘Harper Collins Children’s Books presents Elevenses with The world of David Walliams’. The Auslan Interpreter logo is in the bottom right.]

David Walliams - Short stories

Not technically a podcast, but at the start of the Covid-19 outbreak, David Walliams made audiobooks of this short stories available for free, one each day. This occurred at the same time that schools were closing and students I regularly work with were at home instead of at school, so I decided to interpret them each day. The stories continue to be available here, with a different one every day: https://www.worldofdavidwalliams.com/elevenses-catch-up/

Click the image or the button below to go through to the Auslan Interpreted stories.

 

[Image Description: A cartoon drawn by Terry Denton depicting Jill, Andy and Terry from the Little Treehouse series. Jill has light brown hair, a purple shirt, checked pink skirt, dark leggings and white shoes. Andy has spikey black hair, black shirt, black pants and black shoes. Terry has yellow hair, blue shirt and brown pants. The text in red reads ‘Coles Little Treehouse’. The Auslan Interpreter logo is in the bottom right.]

Little Treehouse Series

When these books became available in 2020, they become instant collectors amongst the deaf children I work with. Here they have been interpreted into Auslan, with the English text available where possible, so the children could access the stories bilingually.

Click the image or the button below to go through to the Auslan Interpreted stories.