Interpreter, Trainer, Consultant

About

Passion. Experience. Diligence.

About Me

Born and bred in WA, I studied Spanish and Japanese at school. After leaving, I continued my Japanese studies at TAFE, and there saw Auslan being used for the first time. By the end of the year I had completed a weekend course ‘Introduction to the Deaf Community and Culture’ at the WA Deaf Society (now Deaf Connect) and enrolled in 2 years of Auslan at Central Metropolitan TAFE (now North Metropolitan TAFE).

Roll on 20 years and I am a NAATI Certified Interpreter with a Postgraduate Diploma of Auslan-English Interpreting and a Master of Translation and Interpreting Studies. I continued my studies while gaining experience interpreting in community, medical, legal, education, theatre and conference settings. I’ve previously taught on the Diploma of Auslan at North Metropolitan TAFE and the Diploma of Interpreting at North Metropolitan TAFE and Deaf Connect and I’ve expanded my skills to include mentoring, captioning, voice-overs and transcription. I have a firm belief in access as a human right and a passion for supporting interpreter practitioners and the industry to ensure the Deaf Community has access.


Covered by ASLIA Group Insurance Policy: 03-MIS-I-0016057 - details available upon request

Covid-19 Vaccinations - certificate available upon request


 

Get in touch

I know that finding the right interpreter is a choice not to be taken lightly. If you’re unsure what kind of service you need, get in touch. If I can’t provide it, I’ll put you in touch with those who can help you.

Contact me ▸

Qualifications & Credentials

NAATI Certified Conference Interpreter - Auslan into English: CPN8XF09T

NAATI Certified Interpreter: CPN8XF09T

Assessing Auslan Development Accreditation

Master of Translation and Interpreting Studies

Master of Disability Studies (Sensory Disability)

Post-Graduate Diploma of Auslan-English Interpreting

Diploma of Interpreting

Diploma of Business (Governance)

Certificate IV Training and Assessment

Certificate III of Events

Activities & Affiliations

  • ASLIA (WA) President

  • ASLIA National Board

  • ASLIA Interpreting in Educational Settings Sub-committee member

  • AUSIT inTouch editorial board 2016-2023

  • Deaf Australia Member

  • WFD Individual Member

  • WASLI Individual Member

  • WAITI Member

  • CIT Member

  • Professionals Australia Member